Es ist doch toll, wenn man davon erfährt, dass ein eigenes Lied in andere Sprachen übersetzt wird! Heute bekamen wir eine E-Mail mit dem Link auf eine Vorstellung unseres Liedes „Straßenschild“ auf der Homepage „Antiwarsongs.org“ – eine Reaktion auf unseren 5. Platz beim deutschen Friedenslieder-Wettbewerb im vergangenen Jahr.
Ihr könnt Euch sicher vorstellen, wie verblüfft wir waren, dort nicht nur unseren deutschen Text, sondern auch eine Übersetzung ins Englische und – man lese und staune – ins Finnische vorzufinden. Wie das aussieht, davon könnt Ihr Euch selbst ein Bild machen: http://antiwarsongs.org.