… und sein Newsletter, Ausgabe 1/2024
Liebe Freundinnen und Freunde von Cuppatea,
etwas später als sonst kommt hier unser erster Newsletter des Jahres. Es war nämlich schon recht viel los in 2024, und wir hatten allerhand Vorbereitungen zu erledigen, etwa für unseren allerersten Einsatz an einer Schule und auch für einen Beitrag vor 30.000 Demonstrierenden in Münster bei einer Anti-AfD-Kundgebung. Inzwischen füllt sich der Auftrittskalender, und wir werden in diesem Jahr auch zwei Seminare geben, zu denen ihr herzlich eingeladen seid. Hoffentlich sehen wir uns bei einer dieser Gelegenheiten mal wieder. Wir freuen uns auf euch!
Musikalische Grüße von
Cuppatea
Inhaltsübersicht
- Cuppatea macht Schule – ein Musikworkshop zum Thema Demokratie an der Berufsschule Gifhorn
- 30.000 Menschen demonstrieren gegen die AfD – und wir mittendrin
- „Brot und Rosen“ – Gemeinschaftskonzert am Vorabend des 1. Mai 2024
- Aktualisierte Neuauflage des Seminars „WIR SINGEN GEMEINSAM … Lieder der Arbeiterbewegung“
- Neuer Song: Die Ballade von Arthur McBride
- Termine, Termine: Die nächsten Auftritte von Cuppatea
- Kontakt zu Cuppatea/Impressum
Cuppatea macht Schule – ein Musikworkshop zum Thema Demokratie an der Berufsschule Gifhorn
Lieder für Demokratie und Toleranz stellten wir am 7. Februar in den berufsbildenden Schulen in Gifhorn vor. Dort gab es eine „Demokratiewoche“ mit Dutzenden Projektveranstaltungen zum Thema – eine davon gestalteten wir in vier Doppelstunden. Wer bei diesem Wort die Pausenklingel schellen hört, denkt richtig: 7.50 Uhr am Morgen ging es los, und bis zur ersten Pause spielten wir unseren Song „Mittelmeer“ sowie „Lift Every Voice And Sing“ und diskutierten darüber mit ca. 40 Schülern.
Danach ging es dann weiter mit der „Ballade vom Kehrmaschinenfahrer Heinrich Roters“ und dem „Streiklied“ – zu den Themen „Zivilcourage“ und „Solidarität“. „So aktiviert habe ich meine Schüler ja noch nie gesehen“, war anschließend der Kommentar des Gesellschaftskunde-Lehrers. Da wir für das „Streiklied“ stilecht Trillerpfeifen an alle Teilnehmerinnen und Teilnehmer ausgegeben hatten, hören wir beim Abbau noch Getriller aus einigen Klassenräumen – und an den roten Pfeifen kann man unsere „Mitstreikenden“ den ganzen Tag lang erkennen.
Unser bislang größter Auftritt
30.000 Menschen demonstrieren gegen die AfD – und wir mittendrin
Wieder war Münster gezwungen, der AfD den historischen Rathaussaal für einen ihrer berüchtigten Neujahrsempfänge zur Verfügung zu stellen. Dagegen war natürlich Protest angesagt – und wir standen auf der Bühne. Es kamen so viele Teilnehmerinnen und Teilnehmer aus Münster und dem ganzen Münsterland, dass sie nicht mehr alle auf den Prinzipalmarkt passten und auch der Domplatz hinzugenommen werden musste.
Uns bot sich von der Bühne aus eine beeindruckende Kulisse. Schon gegen 17:20 Uhr, kurz nach Demobeginn, schätzte die Polizei die Teilnehmeranzahl auf 30.000 Personen. Es war grandios, vor dieser großen, friedlichen Menschenmenge zu spielen (hier ein Videomitschnitt von diesem Auftritt). Aktionen wie ein Handyleuchten und tolle Sprüche auf fluoreszierenden Plakate schufen reichlich Beteiligung. Die Stimmung war ungeheuer positiv, vom Kleinkind bis zum Greis waren alle auf den Beinen und machten auch gern mit, obwohl sie so dicht gedrängt standen. Und dass 70 der 170 geladenen AfD-Gäste gar nicht erst im Rathaus ankamen, war natürlich super.
Sogar die 20-Uhr-Tagesschau und die Zeit brachten längere Berichte zu dieser bislang größten Demo in Münsters Geschichte.
„Brot und Rosen“ – Gemeinschaftskonzert am Vorabend des 1. Mai 2024
Mit unseren Gemeinschaftskonzerten „Brot und Rosen“ haben wir hier in Münster eine neue kleine Tradition begründet. 2022 erstmals aufgeführt im TPZ Münster mit dem Duo Contraviento haben wir 2023 den Chor „Die Untertanen“ mit eingeladen und haben den Auftritt dann in größere Räumlichkeiten im Kreativhaus verlegt. In diesem Jahr nun haben wir erneut neue Künstler dabei, bleiben aber in den gut zugänglichen Räumen des Kreativhauses. Nedim Sahin und sein Gitarrist Fatih Karpuz werden das Programm mit türkischer Musik ergänzen und damit das Programm noch internationaler machen.
Aktualisierte Neuauflage des Seminars „WIR SINGEN GEMEINSAM … Lieder der Arbeiterbewegung“
Lieder der Arbeiterbewegung waren schon in den Jahren 2016 bis 2020 Thema von Cuppatea-Seminaren in der Heimvolkshochschule Hustedt (in der Nähe von Celle). Dann kam Corona, und das gemeinsame Singen in geschlossenen Räumen wurde fast unmöglich. Aber in diesem Jahr können Fans von Arbeiterliedern wieder gemeinsam mit uns singen, lernen, umtexten, arrangieren, diskutieren und musizieren: Vom 2. bis 4. August 2024 findet in Hustedt wieder ein Wochenendseminar „Lieder der Arbeiter*innenbewegung“ statt. Anmelden könnt ihr euch gleich über diesen Weblink. Wir freuen uns auf euch!
Die Ballade von Arthur McBride
Unser neuester Song ist die Übertragung einer alten irischen Ballade ins Deutsche. „Arthur McBride“ entstand vermutlich Anfang des 19. Jahrhunderts als „anti-recruiting song“, also als Protestlied gegen die oft fragwürdigen Anwerbemethoden des Militärs. Dass die jungen Männer, die sich in diesem Lied handgreiflich mit den Rekrutierungsoffizieren auseinandersetzen, als Iren von den englischen Soldaten zudem noch wenig begeistert waren, wirkte hier konfliktverschärfend, sodass das Stück von Folkmusik-Experten später als der „unpazifistischste anti-militaristische Song“ bezeichnet wurde.
Von „Arthur McBride“ gibt es in den Jahrhunderten viele unterschiedliche Versionen, die Grundstruktur blieb jedoch die gleiche. In den letzten Jahrzehnten haben vor allem irische, englische und schottische Folksänger das Lied interpretiert, aber 1992 auch Bob Dylan. Ihm war der Song – wie viele andere irische rebel songs – wohl schon früh bekannt, denn einige Melodiepassagen von „The Times They Are-A-Changin‘“ erinnern doch stark an „Arthur McBride“.
In diesem Musikvideo der Gruppe Planxty wird die Handlung des Songs hübsch nachgespielt. Hier nun unsere deutsche Version:
Die Ballade von Arthur McBride
Ich hatte ´nen Vetter, den Arthur McBride
Einst machten wir einen Spaziergang zu zweit
Nur so zum Spaß, wir hatten ja Zeit
Es war so ein herrlicher Morgen
Und als wir so gingen, da trafen wir g’rad
Den Hauptmann Wald und den Feldwebel Schrat
Und ´nen Trommler, der trommelte: Werdet Soldat!
So ein ram-pa-pam-pam schon am Morgen.
Der Hauptmann, der hat uns den Weg glatt verstellt:
„Kommt mit uns, ihr zwei, wie es allen gefällt,
In des Königs Rock hinaus in die Welt,
Ums Geld macht euch dann keine Sorgen
Denn Soldaten, die leben sorglos und fein
Es gibt Würfel und Weiber und Whisky und Wein
10 Taler, die sackt ihr als Handgeld gleich ein
Nun trinkt auf den König am Morgen!“
„Dies Land,“ so sprach ich, „ist doch wunderschön
Wozu sollen wir denn in andere geh´n?
Und wir sind nicht zu kaufen, das müsst ihr versteh´n.
Brauch ich Geld, so kann ich es borgen
Soldat werd´ ich nicht, für nichts auf der Welt
Man wird schikaniert, bevor man dann fällt
Also schert euch zum Teufel, mitsamt eurem Geld
Und noch einen schönen Morgen!“
Der Hauptmann, der schrie: „Du vorlauter Wicht!
Des Königs Armee beleidigt man nicht!
Ich nehm es stets krumm, wenn man mir widerspricht!“
Und er zog seinen blanken Degen
Doch Arthur, der riss ihm das Ding aus der Hand
Dem Feldwebel hab´ ich eins übergebrannt
Nur der Trommler, der wär´ uns fast weggerannt
Doch waren wir schneller, vonwegen!
Die Ram-pa-pam-pam wurd´ zum Fußball gemacht
Der Degen zerbrochen, die drei ausgelacht
Dann zogen wir weiter, so war´s ja gedacht
Es war so ein herrlicher Morgen
Und geht ihr spazieren, dann achtet stets fein
Dass da keine Werber des Königs soll´n sein
Sich ständig zu prügeln ist schlecht und gemein
Vor allem am frühen Morgen.
Die nächsten Auftritte von Cuppatea
Unser schon fast traditionelles Gemeinschaftskonzert „Brot und Rosen“ am Vorabend des 1. Mai geht in die dritte Runde:
30. April 2024, 19:30 Uhr, Kreativhaus Münster
2024 geben wir auch wieder zwei Seminare: Das erste ist das „Singen der Lieder der deutschen Arbeiterbewegung“…
2.-4. August 2024, 20:00 Uhr, HVHS Hustedt, Hustedt bei Celle
Diesmal findet die erste Jubilarehrung von ver.di schon recht früh statt – diese Veranstaltungen sind nicht öffentlich zugänglich:
25. Oktober 2024, 10:00 Uhr, Restaurant Waldmutter, Sendenhorst
… und das zweite Seminar ist der Bildungsurlaub „Rise up Singin‘ – Wie der New Deal heute wieder Mut macht“ mit Steffen Lehndorff:
11.-13. November 2024, 20:00 Uhr, Bildungszentrum der Arbeitskammer des Saarlandes, Kirkel
Diesmal machen wir unseren Auftritt bei „Bühne frei“ nicht open air, sondern in den Räumen der Textilfabrik:
16. November 2024, 10:30 Uhr, Kulturschmiede der GBS, Greven
Der Herbst ist traditionell die Zeit der Jubilarehrungen – diese Veranstaltung ist nicht öffentlich zugänglich:
17. November 2024, 11:00 Uhr, Restaurant Waldfrieden, Dülmen
Auf dieser Bühne hat bislang nur Sigrun mit ihrem A-cappella-Ensemble gestanden, diesmal sind wir zu zweit da:
16. Dezember 2024, 19:00 Uhr, Kap. 8 / Mokido, Münster
Wir nehmen fest an, dass sich der Auftrittskalender in den nächsten Wochen noch weiter füllt. Ein gelegentlicher Blick in unsere aktuelle Terminübersicht lohnt sich bestimmt.
So erreicht ihr uns
Habt ihr Fragen zu diesem Newsletter oder Auftrittswünsche? Meldet euch einfach – wir rufen auch gern zurück, wenn ihr uns eine Telefonnummer angebt.
Habt ihr diesen Newsletter von Facebook aus abgerufen oder weitergeleitet bekommen? Meldet Euch gleich hier für den regelmäßigen Bezug an – es kostet nichts und nervt auch nicht, versprochen!
Wenn ihr euch vom Newsletter abmelden möchtet (was sehr schade wäre), nutzt einfach den Button rechts.
Bitte folgt uns in den sozialen Netzwerken:
Facebook: https://facebook.com/CuppateaDuo
YouTube: https://www.youtube.com/user/cuppa7
Wir freuen uns auch auf Eure Likes und Kommentare!
Verantwortlich im Sinne des Medienrechts: Sigrun Knoche, Joachim Hetscher
Weitere Infos